To remove a menulet from the menu bar on Mac OS X, follow these steps:
Press and hold the Command Key (Apple Key) and simultaneously select a menulet (you'll see that its color becomes lighter)
Drag the menulet off of the Menu bar
Release the mouse button
The menulet will disappear.
I hope that helps,
O'Reilly Book Support