In the epub version of "Universal UX Design", the caption for figure 5.5.1 is the same as for 5.6.1. The latter caption is correct.
Figure 5.5.1 itself is also incorrect. The text refers to the ZX Spectrum computer, but the computer illustrated is a "Didaktik" something-or-other (which might be a repackaged Spectrum). The caption, "Kellogg's presence in India was not an overnight success" is definitely incorrect! :-)
Help get this topic noticed by sharing it on Twitter, Facebook, or email.